پیدائش ۱:۱۱–۳۱ — نباتات، جانور اور خدا کی صورت
تیسرے سے چھٹے دن تک زمین زندگی سے بھر جاتی ہے اور مرد و عورت کی یکساں انسانی قدر بیان ہوتی ہے۔
ترجموں کے حقوق کا لحاظ رکھتے ہوئے مکمل باب نقل کرنے کے بجائے آیات کے حوالے اور اصل تشریح دی گئی ہے۔ اپنی بائبل ساتھ کھول کر پڑھیں۔
آیت ۱۱–۱۹: نباتات اور آسمانی روشنیاں
بیج دار پودے اور درختوں کی عبرانی اقسام قدیم مشاہداتی زبان ہیں؛ 'اپنی جنس کے مطابق' (من) جدید حیاتیاتی species کی مکمل اصطلاح نہیں۔ اور روشنی ہے، جبکہ میئوروت روشنی دینے والے اجرام ہیں۔
سورج اور چاند وقت، موسم اور رات دن کی علامتیں ہیں، قسمت بتانے والی ہستیاں نہیں۔ ان کے بنائے جانے کو محض بادل چھٹنے کے بعد نظر آنا کہنا بھی متن کا لازمی معنی نہیں۔
آیت ۲۰–۲۵: جاندار مخلوقات
نفش حیا یعنی جیتی ہوئی مخلوق، جانوروں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے؛ یہ صرف انسانی لافانی روح کا فنی لفظ نہیں۔ تنینیم بڑے سمندری جاندار ہیں، کسی مخصوص جدید جانور کا یقینی نام نہیں۔
خدا نے پانی کے جانداروں اور پرندوں کو بڑھنے کی برکت دی، پھر خشکی کے جانوروں کو اچھا قرار دیا۔ ان کی قدر انسان کے فائدے تک محدود نہیں۔
آیت ۲۶–۲۷: خدا کی صورت
'ہم انسان کو بنائیں' کے متعدد تفسیری امکانات ہیں؛ آسمانی مجلس اور بعد کا مسیحی تثلیثی مطالعہ شامل ہیں۔ ایک جمع ضمیر سے مکمل عقیدہ ثابت نہیں ہوتا۔
تسیلم اور دموت صورت اور مشابہت کا مفہوم رکھتے ہیں۔ مرد اور عورت دونوں خدا کی صورت میں تخلیق کیے گئے؛ گناہ کے بعد بھی زندگی کا احترام اسی بنیاد پر رہتا ہے (پیدائش ۹:۶)۔
آیت ۲۸–۳۱: ذمہ دارانہ اختیار
کباش اور راداہ اختیار کے مضبوط الفاظ ہیں، مگر یہ خدا کی طرف سے سپرد کردہ ذمہ داری ہے؛ ۲:۱۵ میں باغ کی خدمت اور حفاظت بھی ہے۔ افزائشِ نسل پوری انسانیت کے لیے برکت ہے، ہر شخص پر اولاد کا جبر نہیں۔
پودوں کے بطور خوراک ذکر سے زوال سے پہلے جانوروں کی ہر موت کے بارے میں حتمی سائنسی نتیجہ نہیں نکلتا۔ آخر میں تمام تخلیق کو 'بہت اچھا' کہا گیا۔
خدا کی صورت میں ہونے سے انسان کو عزت ملتی ہے اور مخلوقات کی نگہبانی کی ذمہ داری بھی۔
غور و فکر کے سوالات
یہ سوالات غور و فکر کے لیے ہیں، مصنف کی گھڑی ہوئی ذاتی گواہی نہیں۔
01اختیار کو ذمہ داری کے ساتھ کیسے استعمال کیا جائے؟
حوالہ جات
عبرانی الفاظ، سیاق اور مختلف تفاسیر کی جانچ کے لیے یہ حوالہ جات دیے گئے ہیں۔
01Genesis 1 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 1 — NET Bible textual and translation notes03Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)04BibleProject — Book of Genesis