Jẹ́nẹ́sísì 1:11–31 — ìyè àti àwòrán Ọlọ́run
Ìtàn yìí sọ nípa ewéko, àwọn ìmọ́lẹ̀ ọ̀run, ẹranko àti ènìyàn, pẹ̀lú iyì ènìyàn àti ojúṣe rẹ̀.
Nítorí ẹ̀tọ́ àṣẹ-ẹ̀dà, a ń tọ́ka sí ẹsẹ̀ Bíbélì dípò dídakọ gbogbo ọ̀rọ̀ ìtumọ̀ tí a dáàbò bò.
Ẹsẹ̀ 11–19: ewéko àti àwọn ìmọ́lẹ̀
Ọ̀rọ̀ Hébérù min, “gẹ́gẹ́ bí irú wọn”, kò pọndandan kó dọ́gba pẹ̀lú gbogbo ẹ̀ka ẹ̀dá ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì ode òní. Àwọn ìmọ́lẹ̀ ọ̀run ń fi ọjọ́ àti àkókò hàn; èyí kò ṣe ìfọwọ́sí wíwo ìràwọ̀ láti sọ àsọtẹ́lẹ̀ ayé.
A lè rí ìbámu nínú ìṣètò àwọn ọjọ́ mẹ́ta àkọ́kọ́ àti mẹ́ta tó tẹ̀lé, ṣùgbọ́n ìbámu yìí kò dá gbogbo ìbéèrè nípa ìgbà àti sáyẹ́ǹsì lóhùn.
Ẹsẹ̀ 20–25: àwọn ẹ̀dá alààyè
Nephesh hayyah túmọ̀ sí ẹ̀dá alààyè; a tún lò ó fún ẹranko. Tanninim ń tọ́ka sí àwọn ẹ̀dá ńlá inú omi, ṣùgbọ́n ìwé náà kò sọ orúkọ ẹranko ìgbà òde òní kan ní dídájú.
Ọlọ́run bù kún àwọn ẹranko kí ó tó dá ènìyàn. Iyì wọn kò dá lórí ìwúlò tí wọn ní fún ènìyàn nìkan.
Ẹsẹ̀ 26–31: obìnrin, ọkùnrin àti ojúṣe
Àwọn ènìyàn ti túmọ̀ “ẹ jẹ́ ká dá” ní ọ̀nà oríṣìíríṣìí, pẹ̀lú èrò ìgbìmọ̀ ọ̀run tàbí kíkà Kristẹni nípa Mẹ́talọ́kan. Ọ̀rọ̀ arọ́pò kan kò dá gbogbo ẹ̀kọ́ náà dúró. Tselem àti demut sọ nípa àwòrán àti ìfarajọ; ọkùnrin àti obìnrin ní iyì tó dọ́gba.
Àṣẹ láti ṣàkóso ilẹ̀ jẹ́ ojúṣe tí Ẹlẹ́dàá fi lé wa lọ́wọ́. Nígbà tí a bá ka pẹ̀lú 2:15, a kò lè lò ó gẹ́gẹ́ bí ìyọ̀nda láti ba ayé jẹ́. Ìbùkún láti pọ̀ sí i kì í ṣe ìpá láti sọ pé gbogbo ènìyàn gbọ́dọ̀ bí ọmọ.
Jíjẹ́ àwòrán Ọlọ́run ń fún wa ní iyì àti ojúṣe láti bójú tó àwọn ẹ̀dá yòókù.
Ìbéèrè fún ìrònú
Ìbéèrè wọ̀nyí kì í ṣe ìjẹ́rìí ara ẹni onkọ̀wé tí a dá sílẹ̀.
01Ṣé mo ń lo agbára tí mo ní láti dáàbò bo àwọn míì?
Àwọn orísun
Àwọn orísun láti ṣàyẹ̀wò ẹsẹ̀ àti àlàyé.
01Genesis 1 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 1 — NET Bible textual and translation notes03Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)04BibleProject — Book of Genesis