ஆதியாகமம் 2 — ஏதேன், வேலை, உறவு
ஏழாம் நாளின் ஓய்விலிருந்து பெண் படைக்கப்படுவது வரை வேலை, சுதந்திரம், நம்பிக்கை, மனித உறவுகள் விவரிக்கப்படுகின்றன.
பதிப்புரிமையை மதித்து முழு அதிகாரங்களை நகலெடுக்காமல் வசனக் குறிப்புகளை வழங்குகிறோம்.
வசனங்கள் 1–7: ஓய்வும் மண்ணும்
Shavat என்பதற்கு படைப்புச் செயலை நிறுத்துதல் என்று பொருள்; தேவன் களைத்துப்போனார் என்பதல்ல. Toledot புதிய கதையை அறிமுகப்படுத்துகிறது. மழையும் நிலத்தைப் பண்படுத்துபவரும் இல்லாததால் வயல்வெளிச் செடிகள் இல்லையெனச் சொல்லப்படுவது முதல் அதிகாரத்தின் எல்லா செடிகளையும் மறுப்பதில்லை.
Adam என்ற பெயருக்கும் adamah என்ற 'மண்' சொல்லுக்கும் ஒலி தொடர்பு உண்டு. Nephesh hayyah என்பது உயிருள்ள ஜீவன்; உடலுக்குள் வைக்கப்படும் தனிப் பொருளின் அறிவியல் விளக்கம் அல்ல.
வசனங்கள் 8–14: மரங்களும் நதிகளும்
தோட்டம் ஏதேன் எனப்படும் பெரிய பகுதியினுள் இருக்கலாம். நன்மை தீமை அறியும் மரத்திற்கான தடை கல்வியையோ திருமண உறவையோ தடை செய்கிறது என்று உரை கூறவில்லை.
பீசோன், கீகோன் நதிகளின் இன்றைய இடம் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. ஹித்தெக்கேல் தைகிரிஸ் நதியுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது; ஐபிராத்தும் அறியப்படுகிறது. இருந்தாலும் தோட்டத்தின் துல்லிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
வசனங்கள் 15–17: பாவத்திற்கு முன்பே வேலை
Avad என்பதற்கு வேலை செய்தல் அல்லது பணியாற்றுதல்; shamar என்பதற்கு காத்தல். ஆகவே பாவத்திற்கு முன்பே வேலை நல்ல பொறுப்பாக இருந்தது. தேவன் பல மரங்களின் கனிகளை உண்ண அனுமதித்து ஒரே மரத்தையே தடை செய்தார்.
Mot tamut மரணத்தின் நிச்சயத்தை வலியுறுத்துகிறது; நேரடியாக 'மெதுவாக முதுமையடையத் தொடங்குதல்' என்று பொருளல்ல. கீழ்ப்படியாமையோடு தீர்ப்பும் உறவு முறிவும் ஆரம்பிக்கின்றன; உடல் மரணம் பின்னர் வருகிறது.
வசனங்கள் 18–25: ஏற்ற துணை
Ezer kenegdo என்பது சமமாக எதிர்நின்று உதவக்கூடிய ஏற்ற துணை. Ezer என்ற சொல் தேவனுடைய உதவிக்கும் பயன்படுத்தப்படுவதால் பெண் தாழ்ந்தவர் என்று அர்த்தமல்ல.
Tsela என்பதற்கு பக்கம் அல்லது விலா எலும்பு என்ற பொருள் இருக்கலாம்; இது முழு உடற்கூறு விளக்கம் அல்ல. 'ஒரே மாம்சம்' என்பது இணைவு, உண்மைத்தன்மை ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது; திருமணமாகாதவர் முழுமையற்றவர் என்று கூறவில்லை.
வேலையும் சுதந்திரமும் உறவுகளும் தேவன் ஒப்படைத்த நல்ல பொறுப்புகள்.
சிந்தனைக் கேள்விகள்
இவை ஆசிரியர் வாழ்ந்ததாகக் கூறும் கற்பனைச் சாட்சிகள் அல்ல; வாசகருக்கான கேள்விகள்.
01என்னுடன் இருக்கும் ஒருவரின் சமமான மாண்பை நான் எப்படிக் காக்கிறேன்?
ஆதாரங்கள்
உரையையும் விளக்கத்தையும் சரிபார்க்க உதவும் ஆதாரங்கள்.
01Genesis 2 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 2:18–25 — NET Bible translation and grammar notes03Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 1–1704Kenneth A. Mathews, Genesis 1–11:2605Hebrew verbal emphasis — Infinitive absolute