Rodzaju 1:11–31 — życie i obraz Boga
Rośliny, ciała niebieskie, zwierzęta i ludzie zostają opisani jako część dobrego stworzenia.
Zamiast kopiować całe chronione tłumaczenia, podajemy odnośniki do wersetów.
Wersety 11–19: rośliny i światła
Hebrajskie min, „według swego rodzaju”, nie musi odpowiadać dokładnie współczesnym taksonom biologicznym. Ciała niebieskie służą wyznaczaniu czasu; wzmianka o znakach nie stanowi aprobaty astrologii.
Dni stworzenia mają rozpoznawalne powiązania literackie, ale z samego układu nie można wyprowadzić odpowiedzi na wszystkie współczesne pytania chronologiczne.
Wersety 20–25: istoty żywe
Nephesh chajjá oznacza istotę żywą i występuje także w odniesieniu do zwierząt. Tanninim wskazuje na wielkie stworzenia morskie, bez pewnej identyfikacji ze współczesnym gatunkiem.
Zwierzęta otrzymują błogosławieństwo przed stworzeniem człowieka. Ich wartość nie zależy jedynie od przydatności dla ludzi.
Wersety 26–27: kobieta i mężczyzna
Boskie „uczyńmy” interpretowano rozmaicie, m.in. jako odniesienie do rady niebiańskiej lub w późniejszej perspektywie trynitarnej. Jeden zaimek nie dowodzi całej nauki o Trójcy.
Tselem i demut mówią o obrazie oraz podobieństwie. Zarówno kobieta, jak i mężczyzna noszą tę samą godność oraz odpowiedzialność przed Stwórcą.
Wersety 28–31: władza jako zobowiązanie
Nakaz panowania brzmi mocno, ale jest zadaniem powierzonym przez Boga. W połączeniu z poleceniem uprawiania i strzeżenia ogrodu (2:15) nie usprawiedliwia nieograniczonego niszczenia przyrody.
Błogosławieństwo płodności nie jest przymusem posiadania dzieci nałożonym na każdą osobę. Całość stworzenia zostaje oceniona jako bardzo dobra.
Godność wynikająca z obrazu Boga pociąga za sobą odpowiedzialność za inne stworzenia.
Pytania do namysłu
To pytania do refleksji, a nie wymyślone świadectwa z życia autora.
01Jak korzystam z tego, co zostało mi powierzone?
Źródła
Źródła pozwalające sprawdzić tekst i wnioski.
01Genesis 1 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 1 — NET Bible textual and translation notes03Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)04BibleProject — Book of Genesis