আদিপুস্তক ৫ — আদম থেকে নোহ
দীর্ঘ জীবন, জন্ম ও মৃত্যু বারবার এসেছে, আর হনোকের ঈশ্বরের সঙ্গে চলার বর্ণনা আলাদা।
অনুবাদের কপিরাইট সম্মান করে এখানে সম্পূর্ণ অধ্যায় না তুলে পদসূত্র ও মৌলিক ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে। পাশাপাশি নিজের বাইবেল খুলে পড়ুন।
১–৫ পদ: ঈশ্বরের প্রতিমূর্তি
তোলোদোত বংশাবলির শুরু। আদমের সাদৃশ্যে শেথের জন্ম মানে ঈশ্বরের প্রতিমূর্তি বিলুপ্ত হয়ে গেছে নয়। নারী ও পুরুষ উভয়েই সেই মর্যাদা পান।
আদম ১৩০ বছরে শেথের পিতা হন, তারপর আরও ৮০০ বছর বেঁচে মোট ৯৩০ বছর বয়সে মারা যান। অন্য পুত্রকন্যারাও ছিল; এ তালিকা সবার নাম নয়।
৬–২০ পদ: বারবার মৃত্যু
শেথ ৯১২, এনোশ ৯০৫, কেনান ৯১০, মহললেল ৮৯৫ এবং যারেদ ৯৬২ বছর বেঁচেছিলেন। আয়ু প্রজন্মে প্রজন্মে ধারাবাহিকভাবে কমছে না।
দীর্ঘায়ুর কারণ হিসেবে বিশেষ বায়ুমণ্ডল বা জিনের তত্ত্ব বাইবেল দেয় না। ‘তারপর মারা গেল’ কথাটি তৃতীয় অধ্যায়ের মৃত্যুর রায় মনে করায়।
২১–২৪ পদ: হনোকের ভিন্ন সমাপ্তি
হনোক ৬৫ বছরে মথুশেলহের পিতা হন, তারপর ৩০০ বছর ঈশ্বরের সঙ্গে চলেন এবং আরও সন্তান হয়। ‘চলা’ প্রতিদিনের দীর্ঘস্থায়ী বিশ্বস্ততার ছবি।
৩৬৫ বছরের শেষে স্বাভাবিক ‘মারা গেল’ কথাটি নেই। ইব্রীয় ১১:৫–৬ অনুসারে ঈশ্বর তাঁকে মৃত্যু না দেখিয়ে নিয়ে যান। এই বিশেষ ঘটনা প্রত্যেক বিশ্বাসীর শারীরিক মৃত্যু এড়ানোর সাধারণ প্রতিশ্রুতি নয়।
২৫–২৭ পদ: মথুশেলহের ৯৬৯ বছর
মথুশেলহ ১৮৭ বছরে লামেকের পিতা হন এবং মোট ৯৬৯ বছর বাঁচেন। ১৮৭+১৮২+৬০০ যোগ করলে মাসোরেটিক গণনায় তাঁর শেষ বছর মহাপ্লাবনের বছরেই পড়ে।
কিন্তু তাঁর মৃত্যুর দিন বা কারণ লেখা নেই। নামের অর্থ নিশ্চিত ‘তিনি মরলেই প্লাবন’—এ জনপ্রিয় দাবির ভাষাগত ভিত্তি অনিশ্চিত।
২৮–৩২ পদ: নোহ ও সান্ত্বনা
নোহের নাম বিশ্রাম বোঝানো নুয়াখের সঙ্গে যুক্ত; ‘সান্ত্বনা দেওয়া’ নাখাম শব্দের সঙ্গে ধ্বনিগত মিল আছে, যদিও মূল ধাতু এক নয়। লামেক ৭৭৭ বছর বাঁচেন এবং এই হিসাব অনুযায়ী প্লাবনের পাঁচ বছর আগে মারা যান।
নোহ ৫০০ বছরের পরে শেম, হাম ও যাফেথের পিতা হন; তাঁরা একই দিনে জন্মেছিলেন এমন লেখা নেই। ১১:১০ থেকে শেমের জন্ম নোহের প্রায় ৫০২ বছরে গণনা করা যায়।
বংশাবলিতে জীবনের আশীর্বাদ এবং মৃত্যুর বাস্তবতা পাশাপাশি চলে; হনোকের কাহিনি বিশ্বাসের পথ দেখায়।
ভাবনার প্রশ্ন
এগুলো ভাবনার প্রশ্ন, লেখকের বানানো ব্যক্তিগত সাক্ষ্য নয়।
01হনোকের জীবন সাধারণ বংশাবলি থেকে কেন আলাদা?
তথ্যসূত্র
হিব্রু শব্দ ও ভিন্ন ব্যাখ্যা যাচাইয়ের জন্য সূত্র দেওয়া হয়েছে; সব গবেষকের পূর্ণ সম্মতি বোঝায় না।
01Genesis 5 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 5 — NET Bible text and notes03Genesis 5 — Keil & Delitzsch commentary04UBS translators' notes on Enoch (Gen 5:21–24)05Brown–Driver–Briggs: Methuselah etymology