Scripture & Grace · editorial
编辑与资料原则
不把个人猜测当成圣经明文,也不虚构作者的个人见证。
不把个人猜测当成圣经明文,也不虚构作者的个人见证。
保留作者原意,让表达自然
作者提供的韩语圣经研读原稿,是各语言版本在观点、重点、问题和结论上的依据。我们不会为了迎合某个国家或教会的习惯而改变作者的解释。
译文可按中文读者的语言习惯调整词汇、语序和语气,但不能自行增添神学观点、个人见证,也不能把原文的可能性说成确定事实。
既有的多语种文章会逐步与韩语原稿核对。如果表达偏离作者原意,我们将予以修正。
编辑与资料原则
为尊重版权,提供经文位置和原创解说,不整章复制受保护的译本。