Jẹ́nẹ́sísì 5 — láti Ádámù dé Nóà
Ìtàn ìran yìí tún sọ àwọn ọdún pípẹ́ àti “ó kú” lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan, ṣùgbọ́n ìtàn Énọ́kù yàtọ̀.
Nítorí ẹ̀tọ́ àṣẹ-ẹ̀dà, a ń tọ́ka sí ẹsẹ̀ Bíbélì dípò dídakọ gbogbo ọ̀rọ̀ ìtumọ̀ tí a dáàbò bò.
Ẹsẹ̀ 1–20: ìran àti ikú
Toledot ń bẹ̀rẹ̀ ìran. Sẹ́tì tó dàbí Ádámù kò túmọ̀ sí pé àwòrán Ọlọ́run ti parun patapata nínú ènìyàn.
Ádámù bí Sẹ́tì ní ọdún 130, ó kú ní 930. Sẹ́tì pé ọdún 912, Énọ́ṣì 905, Kénánì 910, Mahalálẹ́lì 895, Járẹ́dù 962. Ìgbà ayé wọn kò dín kù ní ìlànà tó dọ́gba; ìwé náà kò sọ ìdí ẹ̀dá ara.
Ẹsẹ̀ 21–24: Énọ́kù rìn pẹ̀lú Ọlọ́run
Énọ́kù bí Metúsélà ní ọdún 65, ó sì rìn pẹ̀lú Ọlọ́run fún ọdún 300 sí i, nígbà tí ó ní àwọn ọmọ míì. Ìrìn pẹ̀lú Ọlọ́run yìí sọ nípa ìgbésí ayé pípẹ́, kì í ṣe ìṣẹ̀lẹ̀ àrà ọ̀tọ̀ alẹ́ kan.
Lẹ́yìn ọdún 365, a kò lo “ó kú” fún un. Hébérù 11:5–6 sọ pé Ọlọ́run gbé e lọ láìrí ikú. Èyí kì í ṣe ìlérí pé gbogbo onígbàgbọ́ kò ní kú ní ara.
Ẹsẹ̀ 25–32: Metúsélà àti Nóà
Metúsélà bí Lámẹ́kì ní ọdún 187, ó sì pé ọdún 969. Gẹ́gẹ́ bí àwọn nọ́mbà Masoretic, 187 + 182 + 600 = 969, ọdún ikú rẹ̀ sì bá ọdún ìkún omi mu. A kò mọ ọjọ́ tàbí ìdí ikú rẹ̀; ìtumọ̀ orúkọ rẹ̀ pé “nígbà tó bá kú, ìkún omi yóò dé” kò jẹ́ ohun tí a ti fìdí múlẹ̀.
Orúkọ Nóà jọ nuach, “ìsinmi”; nacham, “ìtùnú”, ní ohùn tó jọ ọ́ ṣùgbọ́n kì í ṣe gbòǹgbò ọ̀rọ̀ kan. Lámẹ́kì kú ní ọdún 777, ọdún márùn-ún ṣáájú ìkún omi gẹ́gẹ́ bí ìṣírò yìí. Nóà bí Ṣémù, Hámù àti Jáfẹ́tì lẹ́yìn ọdún 500; a kò sọ pé wọ́n jẹ́ mẹ́ta tí a bí pọ̀.
Àwọn ìran ń fi ìtẹ̀síwájú ìyè àti òtítọ́ ikú hàn, Énọ́kù sì ń pe wa sí ìrònú nípa ìrìn pẹ̀lú Ọlọ́run.
Ìbéèrè fún ìrònú
Ìbéèrè wọ̀nyí kì í ṣe ìjẹ́rìí ara ẹni onkọ̀wé tí a dá sílẹ̀.
01Kí ló mú kí ìtàn Énọ́kù yàtọ̀ sí àtòkọ àwọn ọdún àti ikú?
Àwọn orísun
Àwọn orísun láti ṣàyẹ̀wò ẹsẹ̀ àti àlàyé.
01Genesis 5 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 5 — NET Bible text and notes03Genesis 5 — Keil & Delitzsch commentary04UBS translators' notes on Enoch (Gen 5:21–24)05Brown–Driver–Briggs: Methuselah etymology