Jẹ́nẹ́sísì 4 — Kéènì, Ébẹ́lì àti ìgbẹ̀san
Ẹbọ àwọn arákùnrin, ìpànìyàn àti ìṣògo Lámẹ́kì ń fi ìyàtọ̀ tó wà láàárín ìdájọ́ òdodo àti ìgbẹ̀san hàn.
Nítorí ẹ̀tọ́ àṣẹ-ẹ̀dà, a ń tọ́ka sí ẹsẹ̀ Bíbélì dípò dídakọ gbogbo ọ̀rọ̀ ìtumọ̀ tí a dáàbò bò.
Ẹsẹ̀ 1–7: àwọn ẹbọ
Kéènì jẹ́ agbẹ̀, Ébẹ́lì jẹ́ darandaran; iṣẹ́ méjèèjì kò burú ní ara wọn. Minchah lè jẹ́ ẹbọ irúgbìn, nítorí náà a kò lè sọ ní dídájú pé a kọ ẹbọ Kéènì torí kò ní ẹ̀jẹ̀ nìkan.
Hébérù 11:4 ń sọ nípa ìgbàgbọ́ Ébẹ́lì, 1 Jòhánù 3:12 sì sọ nípa iṣẹ́ Kéènì. Kí ó tó pa arákùnrin rẹ̀, Ọlọ́run kilọ̀ pé ẹ̀ṣẹ̀ ń dúró ní ẹnu-ọ̀nà.
Ẹsẹ̀ 8–15: ẹ̀jẹ̀ àti àmì
Ìkọ̀wé Masoretic kò sọ gangan ohun tí Kéènì sọ ṣáájú ikú Ébẹ́lì, bí àwọn ìtumọ̀ àtijọ́ kan ṣe mẹ́nuba ìpè sí oko. Ohun tí a mọ̀ dájú ni pé ó pa arákùnrin rẹ̀. Ẹ̀jẹ̀ tó ń ké fi ìbéèrè òdodo hàn.
Ọlọ́run dá Kéènì lẹ́jọ́, ṣùgbọ́n ó fún un ní àmì láti dí ìgbẹ̀san pípani lọ́wọ́. Bí àmì náà ṣe rí kò sí níbẹ̀; fífi í bá àwọ̀ ara tàbí ẹ̀yà ènìyàn mu kò ní ìpìlẹ̀.
Ẹsẹ̀ 16–26: ìlú àti ìgbẹ̀san Lámẹ́kì
A kò ṣàlàyé ẹni tí aya Kéènì jẹ́. Èrò pé ó jẹ́ ọmọ ẹbí Ádámù jẹ́ àlàyé tí a lè rò, kì í ṣe ìran tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀. Jábálì ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ẹran ọ̀sìn, Júbálì pẹ̀lú orin, Túbálì-Kéènì pẹ̀lú irin.
Lámẹ́kì ń ṣògo nípa ìgbẹ̀san ńlá. Nínú ewì Hébérù, “ọkùnrin” àti “ọ̀dọ́kùnrin” lè jẹ́ ẹni kan náà; a kò dájú pé ẹni méjì ló pa. Ìdáàbòbo Kéènì láti dènà ìgbẹ̀san di ìhalẹ̀ ìgbẹ̀san ìlọ́po 77 ní ẹnu Lámẹ́kì.
Ìlọsíwájú ìmọ̀ iṣẹ́ kò ṣe ìdánilójú ìwà rere; ìdájọ́ òdodo kì í ṣe ìgbẹ̀san.
Ìbéèrè fún ìrònú
Ìbéèrè wọ̀nyí kì í ṣe ìjẹ́rìí ara ẹni onkọ̀wé tí a dá sílẹ̀.
01Ṣé ohun tí mo ń wá jẹ́ òdodo tàbí kí ìbínú mi pọ̀ sí i?
Àwọn orísun
Àwọn orísun láti ṣàyẹ̀wò ẹsẹ̀ àti àlàyé.
01Genesis 4 — NET Bible text and manuscript notes02Genesis 4 — Keil & Delitzsch commentary03Thomas L. Constable, Notes on Genesis04UBS translators' notes on Cain and his descendants