Första Moseboken 5 — från Adam till Noa
Släktregistret upprepar höga åldrar och orden ”och han dog”. Henoks liv sticker ut.
Av upphovsrättsskäl anger vi bibelställen utan att återge hela upphovsrättsskyddade översättningar.
Vers 1–20: generationer och död
Toledot inleder släktregistret. Att Set liknar Adam betyder inte att Guds avbild helt har försvunnit ur människan.
Adam får Set vid 130 års ålder och dör vid 930. Set lever 912 år, Enosh 905, Kenan 910, Mahalalel 895 och Jered 962. Livslängden minskar inte jämnt från generation till generation och texten ger ingen biologisk förklaring.
Vers 21–24: Henok vandrar med Gud
Henok får Metushela vid 65 års ålder och vandrar med Gud i ytterligare 300 år samtidigt som han har familj. Det beskriver ett långvarigt sätt att leva, inte nödvändigtvis en enda mystisk upplevelse.
Efter 365 år saknas det vanliga ”och han dog”. Hebreerbrevet 11:5–6 talar om att Gud tog honom utan att han såg döden. Det är inget allmänt löfte att alla troende undgår kroppslig död.
Vers 25–32: Metushela och Noa
Metushela får Lemek vid 187 och lever sammanlagt 969 år. Enligt de masoretiska talen blir 187 + 182 + 600 = 969, samma år som floden. Vi vet inte hans exakta dödsdag eller dödsorsak; den populära tolkningen att namnet säkert betyder ”när han dör kommer floden” är inte språkligt fastställd.
Namnet Noa anknyter till nuach, vila; nacham, trösta, liknar det ljudmässigt men har en annan rot. Lemek dör vid 777 års ålder, enligt dessa tal fem år före floden. Sem, Ham och Jafet sägs inte vara trillingar.
Släktleden visar både livets fortsättning och dödens verklighet, medan Henok väcker tankar om att leva med Gud.
Frågor för eftertanke
Det här är frågor, inte påhittade personliga vittnesbörd från författaren.
01Varför sticker Henoks berättelse ut bland alla födelser och dödsfall?
Källor
Källor för att pröva text och tolkning.
01Genesis 5 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 5 — NET Bible text and notes03Genesis 5 — Keil & Delitzsch commentary04UBS translators' notes on Enoch (Gen 5:21–24)05Brown–Driver–Briggs: Methuselah etymology