Kejadian 5 — daripada Adam kepada Nuh
Susur galur ini mencatat umur panjang dan mengulang 'dia meninggal dunia', sementara Henokh mempunyai pengakhiran berbeza.
Kami memberikan rujukan ayat dan tidak menyalin sepenuhnya terjemahan Alkitab yang dilindungi hak cipta.
Ayat 1–20: generasi dan kematian
Toledot memperkenalkan susur galur. Set menyerupai Adam tidak bererti gambar Tuhan hilang sepenuhnya daripada manusia.
Adam mendapat Set pada umur 130 dan meninggal pada 930. Set hidup 912 tahun, Enos 905, Kenan 910, Mahalalel 895, dan Yared 962. Umur tidak menurun secara tetap, dan teks tidak menerangkan sebab biologi.
Ayat 21–24: Henokh berjalan dengan Tuhan
Henokh mendapat Metusalah ketika berumur 65 tahun dan terus berjalan dengan Tuhan 300 tahun sambil berkeluarga. Ini menggambarkan cara hidup yang berterusan, bukan semata-mata satu pengalaman mistik.
Selepas 365 tahun, frasa 'dia meninggal dunia' tidak digunakan. Ibrani 11:5–6 menerangkan bahawa Tuhan mengambil Henokh tanpa mengalami kematian; itu bukan janji setiap orang percaya akan mengelakkan kematian fizikal.
Ayat 25–27: Metusalah
Metusalah mendapat Lamekh pada umur 187 tahun dan hidup 969 tahun. Berdasarkan nombor Masoret, 187 + 182 + 600 = 969, maka tahun kematiannya sama dengan tahun banjir besar.
Sebab dan tarikh tepat kematiannya tidak diketahui. Dakwaan popular bahawa namanya pasti bererti 'apabila dia mati, banjir datang' belum terbukti secara etimologi.
Ayat 28–32: nama Nuh
Nuh berkait dengan nuach yang bererti rehat; nacham bererti menghibur dan bunyinya hampir sama tetapi tidak mempunyai akar kata yang sama. Lamekh mengharap kelegaan daripada jerih payah; dia hidup 777 tahun dan menurut kiraan ini meninggal lima tahun sebelum banjir besar.
Nuh mempunyai Sem, Ham dan Yafet selepas umur 500, tetapi teks tidak menyatakan mereka kembar tiga. Kejadian 11:10 membolehkan anggaran Sem lahir ketika Nuh berumur sekitar 502 tahun.
Susur galur menunjukkan kehidupan yang diteruskan bersama kenyataan kematian, manakala Henokh mengajak kita memikirkan hidup bersama Tuhan.
Soalan renungan
Ini soalan renungan, bukan kesaksian peribadi rekaan atas nama penulis.
01Apakah yang membezakan perjalanan hidup Henokh daripada senarai umur dan kematian yang lain?
Sumber
Rujukan untuk menyemak perkataan dan tafsiran.
01Genesis 5 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 5 — NET Bible text and notes03Genesis 5 — Keil & Delitzsch commentary04UBS translators' notes on Enoch (Gen 5:21–24)05Brown–Driver–Briggs: Methuselah etymology