Genesi 5 — da Adamo a Noè
La genealogia ripete età molto lunghe e la formula «e morì», ma racconta anche il diverso cammino di Enoc.
Per rispettare il diritto d'autore, citiamo capitoli e versetti senza riprodurre intere traduzioni protette.
Versetti 1–20: generazioni e morte
Toledot introduce la genealogia. Che Set sia a somiglianza di Adamo non significa che l'immagine di Dio sia scomparsa del tutto dagli esseri umani.
Adamo genera Set a 130 anni e muore a 930. Set vive 912 anni, Enos 905, Kenan 910, Mahalaleel 895 e Iared 962. Le età non diminuiscono regolarmente e il testo non ne spiega il meccanismo biologico.
Versetti 21–24: Enoc cammina con Dio
Enoc diventa padre di Matusalemme a 65 anni, poi cammina con Dio per altri 300 anni, durante i quali ha figli e figlie. Si tratta di una vita orientata a Dio, non necessariamente di una sola esperienza mistica.
A 365 anni la formula «e morì» non compare. Ebrei 11:5–6 interpreta Enoc come trasferito da Dio senza vedere la morte. Questo però non promette a ogni credente l'assenza della morte fisica.
Versetti 25–27: Matusalemme
Matusalemme genera Lamec a 187 anni e muore a 969. Seguendo le età del testo masoretico, 187 + 182 + 600 = 969: il suo ultimo anno coincide con quello del diluvio.
Non viene spiegato come e quando esattamente morì. Neppure la formula «alla sua morte verrà il diluvio» è un'etimologia certa del suo nome.
Versetti 28–32: il nome di Noè
Noè richiama nuach, «riposo», mentre nacham, «consolare», è simile nel suono ma non ha la stessa radice. Lamec desidera sollievo dalla fatica della terra maledetta; secondo questi calcoli morì cinque anni prima del diluvio, all'età di 777 anni.
Noè diventa padre di Sem, Cam e Iafet dopo i 500 anni. Il passo non afferma che fossero tre gemelli. Da Genesi 11:10 si può dedurre che Sem nacque quando Noè aveva circa 502 anni.
La genealogia parla sia della continuità della vita sia della realtà della morte.
Per riflettere
Queste domande non sono esperienze personali inventate dell'autore.
01Perché l'eccezione di Enoc risalta così tanto tra gli anni ripetuti?
Fonti e riferimenti
Riferimenti per verificare testo e interpretazioni.
01Genesis 5 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 5 — NET Bible text and notes03Genesis 5 — Keil & Delitzsch commentary04UBS translators' notes on Enoch (Gen 5:21–24)05Brown–Driver–Briggs: Methuselah etymology