Scripture & Grace · editorial
संपादकीय नियम
बाइबल के कथन, विद्वानों की संभावना और निजी अनुप्रयोग को अलग रखा जाता है; निजी गवाही गढ़ी नहीं जाती।
बाइबल के कथन, विद्वानों की संभावना और निजी अनुप्रयोग को अलग रखा जाता है; निजी गवाही गढ़ी नहीं जाती।
लेखक के आशय के प्रति निष्ठा, भाषा में स्वाभाविकता
लेखक की दी हुई कोरियाई मूल अध्ययन-पांडुलिपि ही व्याख्या, प्रश्नों, ज़ोर और निष्कर्षों का आधार है। किसी देश की चर्च परंपरा के अनुसार लेखक के विचार नहीं बदले जाते।
पाठक की सुविधा के लिए शब्द, वाक्य-रचना और शैली स्वाभाविक बनाई जा सकती है। लेकिन नए धार्मिक दावे, निजी गवाही या मूल से अधिक निश्चित निष्कर्ष नहीं जोड़े जाते।
पहले से प्रकाशित अनुकूलित लेखों का मूल कोरियाई पाठ से क्रमशः मिलान किया जा रहा है। अर्थ बदलने वाली भाषा सुधारी जाएगी।
संपादकीय नियम
कॉपीराइट वाले अनुवादों के पूरे अध्याय देने के बजाय संदर्भ और अपनी टिप्पणी लिखते हैं।