Genesis 5 — od Adama k Noemovi
Rodokmen opakuje dlouhé životy a slova „a zemřel“, ale Henoch tvoří nápadnou výjimku.
Z důvodu autorských práv odkazujeme na biblické verše a nekopírujeme celé chráněné překlady.
Verše 1–20: generace a smrt
Toledot uvádí rodopis. To, že Šét je podobný Adamovi, neznamená, že Boží obraz v lidech úplně zanikl.
Adam zplodil Šéta ve 130 letech a zemřel v 930. Šét žil 912 let, Enóš 905, Kénan 910, Mahalalel 895 a Jered 962. Délka života tedy neklesá pravidelně a text nevysvětluje její biologickou příčinu.
Verše 21–24: Henoch chodil s Bohem
Henoch se stal otcem Metúšelacha v 65 letech a dalších 300 let chodil s Bohem, zatímco měl i další děti. Jde o trvalý způsob života, ne nutně o jediný mimořádný zážitek.
Po 365 letech se u něj neobjeví obvyklé „a zemřel“. Židům 11:5–6 vykládá, že jej Bůh vzal, aby neviděl smrt. Není to obecné zaslíbení tělesné nesmrtelnosti všem věřícím.
Verše 25–32: Metúšelach a Noe
Metúšelach zplodil Lámecha v 187 letech a žil celkem 969. Podle masoretských čísel 187 + 182 + 600 = 969, což odpovídá roku potopy. Datum ani příčina jeho smrti nejsou sděleny a populární význam jeho jména „po jeho smrti přijde potopa“ není jazykově prokázán.
Jméno Noe souvisí s nuach, odpočívat; nacham, utěšovat, zní podobně, ale má jiný slovní kořen. Lámech zemřel ve 777 letech, podle těchto počtů pět let před potopou. Sem, Cham a Jefet nejsou v textu označeni za trojčata.
Rodokmen ukazuje pokračování života i skutečnost smrti; Henochův příběh klade otázku života s Bohem.
Otázky k zamyšlení
Otázky nejsou smyšleným osobním svědectvím autora.
01Čím se Henoch liší od ostatních příběhů opakovaných narození a úmrtí?
Zdroje
Zdroje pro ověření textu a závěrů.
01Genesis 5 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 5 — NET Bible text and notes03Genesis 5 — Keil & Delitzsch commentary04UBS translators' notes on Enoch (Gen 5:21–24)05Brown–Driver–Briggs: Methuselah etymology