¿Qué significa 'día' en el relato de la creación?

Yom puede designar el día de luz, una jornada o un período según el contexto. En Génesis 1 se repiten tardes y mañanas, y las jornadas se cuentan consecutivamente; eso da razones para la lectura de días ordinarios. Al mismo tiempo, los tres primeros días tienen correspondencias literarias con los tres siguientes, y el séptimo conduce a la idea del reposo.

En un grupo con lectores de distintas iglesias conviene separar aquello que la narración afirma y las conclusiones posteriores sobre la edad del universo. La estructura literaria no demuestra por sí sola que todo sea alegoría; la fe en Dios creador tampoco sustituye todas las preguntas legítimas sobre el lenguaje del relato.