उत्पत्ती ५ — आदामापासून नोहापर्यंत
या वंशावळीत मोठी आयुर्मर्यादा आणि ‘तो मरण पावला’ हे शब्द पुन्हा पुन्हा येतात; हनोखाचे वर्णन मात्र वेगळे आहे.
प्रताधिकाराच्या आदरामुळे संपूर्ण संरक्षित अनुवाद न छापता वचनांचे संदर्भ दिले आहेत.
वचने १–२०: पिढ्या आणि मृत्यू
तोलेदोथ वंशावळीची सुरुवात करतो. शेत आदामासारखा होता याचा अर्थ देवाची प्रतिमा माणसातून संपूर्ण पुसली गेली असा नाही.
आदामाला शेत १३० व्या वर्षी झाला आणि तो ९३० वर्षांनी मरण पावला. शेत ९१२, एनोश ९०५, केनान ९१०, महललेल ८९५, येरेद ९६२ वर्षे जगले. आयुष्य सतत कमी होत नाही; त्याचे जैविक कारण ग्रंथ सांगत नाही.
वचने २१–२४: हनोख देवाबरोबर चालला
हनोख ६५ व्या वर्षी मथुशेलहाचा पिता झाला आणि पुढची ३०० वर्षे कुटुंबासह देवाबरोबर चालला. यात दीर्घकाळ विश्वासू राहण्याचे जीवन दिसते; केवळ एक रात्रीचा असामान्य अनुभव नाही.
३६५ वर्षांनंतर इतरांसारखे ‘तो मरण पावला’ असे म्हटलेले नाही. इब्री लोकांस ११:५–६ नुसार देवाने त्याला मृत्यू न पाहता नेले; म्हणून सर्व विश्वासणारे शरीराने मरणार नाहीत असे सर्वसाधारण अभिवचन होत नाही.
वचने २५–३२: मथुशेलह आणि नोहा
मथुशेलहाला लामेख १८७ व्या वर्षी झाला आणि तो ९६९ वर्षे जगला. मसोरेटिक आकड्यांनुसार 187 + 182 + 600 = 969 हे महापुराच्या वर्षाशी जुळते; पण मृत्यूचा दिवस आणि कारण अज्ञात आहे. त्याच्या नावाचा अर्थ ‘तो मेल्यावर महापूर येईल’ असे निश्चित सिद्ध झालेले नाही.
नोहा हे नाव नुआख म्हणजे ‘विश्रांती’ या शब्दाशी जोडले जाते; नाखाम म्हणजे ‘सांत्वन’ याच्याशी ध्वनीसाम्य आहे पण तेच शब्दमूळ नाही. लामेख ७७७ वर्षांचा होऊन या गणनेनुसार पुराच्या पाच वर्षे आधी मरण पावला. नोहाची मुले शेम, हाम आणि याफेथ तिळी होती असे ग्रंथ सांगत नाही.
वंशावळ जीवन पुढे जात असल्याचे आणि मृत्यूचे सत्य दाखवते; हनोखाचे आयुष्य देवाबरोबर चालण्याविषयी विचार करायला लावते.
विचारासाठी प्रश्न
हे लेखकाच्या नावाने तयार केलेले काल्पनिक वैयक्तिक अनुभव नाहीत.
01हनोखाचा उल्लेख इतर जन्म-मृत्यूच्या नोंदींपेक्षा वेगळा का वाटतो?
संदर्भ
मूळ मजकूर आणि अर्थ तपासण्यासाठी संदर्भ.
01Genesis 5 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 5 — NET Bible text and notes03Genesis 5 — Keil & Delitzsch commentary04UBS translators' notes on Enoch (Gen 5:21–24)05Brown–Driver–Briggs: Methuselah etymology