Genesi 1:11–31 — vita e immagine di Dio
Piante, astri, animali e persone appaiono nel mondo creato: il testo parla insieme di dignità umana e responsabilità.
Per rispettare il diritto d'autore, citiamo capitoli e versetti senza riprodurre intere traduzioni protette.
Versetti 11–19: vegetazione e astri
L'ebraico min, reso «secondo la propria specie», non coincide necessariamente con una categoria della biologia moderna. Gli astri servono a scandire giorni e stagioni; i «segni» non autorizzano a leggere un'approvazione dell'astrologia.
Tra i primi tre giorni e i tre successivi si nota una struttura di preparazione e riempimento. Non basta a risolvere da sola ogni questione cronologica.
Versetti 20–25: gli esseri viventi
Nephesh chayyah indica un essere vivente e viene impiegato anche per gli animali. Tanninim indica grandi creature marine senza identificare con certezza una singola specie moderna.
Dio benedice gli animali prima della creazione umana. Il loro valore non si riduce all'utilità economica per le persone.
Versetti 26–27: maschio e femmina a sua immagine
Il plurale «facciamo» è stato letto in modi diversi, dal consiglio celeste alla lettura trinitaria cristiana successiva. Il solo pronome non spiega l'intera dottrina della Trinità.
Tselem e demut esprimono immagine e somiglianza. L'uomo e la donna ricevono entrambi dignità e il compito di rappresentare responsabilmente il Creatore.
Versetti 28–31: governare senza distruggere
I verbi per soggiogare e dominare sono forti, ma descrivono un'autorità affidata da Dio. Il comando di coltivare e custodire il giardino (2:15) impedisce di leggerli come un permesso di sfruttare senza limiti.
La benedizione della fecondità non è un obbligo imposto a ogni singola persona. Alla fine Dio valuta l'intera creazione come «molto buona».
Essere a immagine di Dio comporta pari dignità tra donne e uomini e una responsabilità verso le altre creature.
Per riflettere
Queste domande non sono esperienze personali inventate dell'autore.
01Come esercito il potere che mi è stato affidato?
Fonti e riferimenti
Riferimenti per verificare testo e interpretazioni.
01Genesis 1 — Masoretic Hebrew text (Mechon-Mamre)02Genesis 1 — NET Bible textual and translation notes03Gordon J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)04BibleProject — Book of Genesis